1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX

3
00:00:21,501 --> 00:00:25,825
ನಾವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
500 ಅಡಿ ಉದ್ದದ ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ.

4
00:00:26,250 --> 00:00:28,749
ಈ ವರ್ಷ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತೆ ...

5
00:00:28,750 --> 00:00:32,790
... ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಒಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್
ಗ್ಲಾಮರ್, ಶೈಲಿ, ಸೊಬಗು...

6
00:00:33,208 --> 00:00:34,956
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತ.

7
00:00:34,957 --> 00:00:36,831
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ, ಅವಳು ನಡುವೆ ಇದ್ದಾಳೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೆ.

8
00:00:36,832 --> 00:00:40,363
ಅವಳು ಭವ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಅವಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

9
00:00:40,582 --> 00:00:43,413
ಅವಳು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡದ ಹಾಗೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು.

10
00:00:43,623 --> 00:00:47,080
ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ತನ್ನ ಹೊಸದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ
ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಗೆಳೆಯ.

11
00:00:47,081 --> 00:00:49,285
ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು
ಮನಮೋಹಕ ಜೋಡಿ.

12
00:00:50,331 --> 00:00:52,653
ನೋಡಿ ನಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಕೇನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ...

13
00:00:53,330 --> 00:00:57,987
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು...

14
00:00:58,080 --> 00:01:00,871
ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ
ವುಡಿ ಅಲೆನ್, ಅಲ್ಮೊಡೋವರ್, ಸೋಫಿಯಾ ಕೊಪ್ಪೊಲಾ...

15
00:01:01,079 --> 00:01:04,445
ಅವಳು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಎಸೆನ್ಸ್‌ನ ಪುಟಗಳು...

16
00:01:04,787 --> 00:01:09,195
ಅವಳು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ
ಮೇಜರ್ಕನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಪೌ ಬಾಲಾಗುರ್...

17
00:01:09,328 --> 00:01:12,859
ಅವಳು ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ
ವಿಹಾರ ನೌಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರುಗಳ ನಡುವೆ.

18
00:01:13,078 --> 00:01:16,739
ಅವಳು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯ.

19
00:01:16,910 --> 00:01:18,076
ಅವಳು ವಿಶೇಷ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.

20
00:01:18,077 --> 00:01:21,344
ಅವಳನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿಸುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅವಳು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಇದು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವಲ್ಲ, ಅವಳ ನೋಟ ...

21
00:01:21,369 --> 00:01:25,942
ನಟಿ ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ...

22
00:01:26,326 --> 00:01:28,117
ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಯಲಿದೆ
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

23
00:01:28,118 --> 00:01:29,718
ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಕಾರಣ
ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು...

24
00:01:29,743 --> 00:01:31,843
ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ,
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೆಸರು

25
00:01:31,868 --> 00:01:34,781
ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

26
00:01:35,492 --> 00:01:40,279
ಅವಳ ದುರಂತ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ
ಜಗತ್ತನ್ನೇ ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಿದೆ.

27
00:02:09,113 --> 00:02:14,066
ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಶವ

28
00:02:21,320 --> 00:02:22,896
ಯೋ!

29
00:02:29,902 --> 00:02:32,193
ಇದು ತಿರುಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಗೆಳೆಯ.

30
00:02:32,194 --> 00:02:35,724
- ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ನಮಸ್ಕಾರ.

31
00:02:36,443 --> 00:02:38,932
ನೀವು ಪೌಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಕ್ರಮಬದ್ಧ.

32
00:02:40,526 --> 00:02:41,805
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

33
00:02:50,234 --> 00:02:51,940
ನೀವು ಚೈನೀಸ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

34
00:02:51,941 --> 00:02:53,898
- ಯಾವುದು.
- ಎರಡೂ.

35
00:02:53,899 --> 00:02:55,815
ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯರು ಚಪ್ಪಟೆ ಎದೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

36
00:02:55,816 --> 00:02:57,013
ಅವಳನ್ನು ಪಿಂಪ್ ಮಾಡಿ.

37
00:02:57,108 --> 00:02:59,314
3000 ಯುರೋಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು.

38
00:02:59,315 --> 00:03:00,689
ಚೀನೀ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

39
00:03:00,898 --> 00:03:02,231
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

40
00:03:02,232 --> 00:03:04,314
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರು ತುಂಬಾ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

41
00:03:04,315 --> 00:03:06,353
ಅವರು ಕುರೂಪಿಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಅವರು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

42
00:03:06,607 --> 00:03:08,021
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

43
00:03:08,022 --> 00:03:10,096
ವಾಸಪ್ ಮ್ಯಾನ್?

44
00:03:10,481 --> 00:03:11,896
ವಾಸಪ್.

45
00:03:11,897 --> 00:03:13,355
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

46
00:03:13,356 --> 00:03:15,560
ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

47
00:03:17,646 --> 00:03:19,767
ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆ.

48
00:03:19,980 --> 00:03:22,645
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಬರಬೇಕು.
ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬರಬೇಕೆ?

49
00:03:22,646 --> 00:03:26,591
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹನ್ನೆರಡು ತನಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಈಗಿನಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ.

50
00:03:27,604 --> 00:03:29,760
ನಾವು ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು?

51
00:03:31,062 --> 00:03:32,638
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

52
00:03:32,936 --> 00:03:34,643
- ಕೇವಲ ಒಂದು.
- ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

53
00:03:34,644 --> 00:03:36,682
- ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

54
00:03:36,853 --> 00:03:37,303
ಫಕ್, ಬನ್ನಿ.

55
00:03:37,478 --> 00:03:39,599
ಆದರೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

56
00:03:40,561 --> 00:03:41,642
ಇದೇನು ಛಲ?

57
00:03:41,643 --> 00:03:44,096
ಇವುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ,
ಅವು ತ್ಯಾಜ್ಯ ಪಾತ್ರೆಗಳು.

58
00:03:44,852 --> 00:03:46,767
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೀರಾ?
ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದೆ.

59
00:03:46,768 --> 00:03:48,351
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು.

60
00:03:48,352 --> 00:03:49,891
ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

61
00:03:50,101 --> 00:03:52,641
- ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮನುಷ್ಯ.

62
00:03:52,642 --> 00:03:54,641
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆಯೇ?

63
00:03:54,642 --> 00:03:56,308
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ.

64
00:03:56,309 --> 00:03:58,382
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

65
00:04:02,100 --> 00:04:03,849
ಬನ್ನಿ,
ನೀವು ಇಂದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

66
00:04:03,850 --> 00:04:05,849
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಆ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ?

67
00:04:05,850 --> 00:04:08,556
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

68
00:04:08,557 --> 00:04:10,723
ಪುಸಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಪೌ.
ನಿಮಗೆ ಪುಸಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

69
00:04:10,724 --> 00:04:13,722
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾಳೆ
ನಾನು ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

70
00:04:14,140 --> 00:04:17,222
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಶವಪರೀಕ್ಷೆಗಳು.

71
00:04:17,223 --> 00:04:18,888
ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಮನುಷ್ಯ.

72
00:04:18,889 --> 00:04:20,548
ಏಕೆ? ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

73
00:04:20,723 --> 00:04:23,128
ನಾನೊಬ್ಬನೇ,
ಯಾರೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

74
00:04:24,305 --> 00:04:25,846
ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಗೆ.

75
00:04:25,847 --> 00:04:27,968
ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

76
00:04:32,512 --> 00:04:34,970
ಸರಿ. ಸಾಕು.
ಹೋಗೋಣ.

77
00:04:34,971 --> 00:04:36,594
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

78
00:04:37,762 --> 00:04:40,381
ಬನ್ನಿ, ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ! ಇವಾನ್.

79
00:04:42,803 --> 00:04:46,010
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ.
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿವೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ.

80
00:04:46,011 --> 00:04:48,135
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ.

81
00:04:48,136 --> 00:04:50,301
ಹೌದು, ಸರಿ.
ನೀವು ಅವಳ ಮುಖದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

82
00:04:50,302 --> 00:04:51,676
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದವನು.

83
00:04:51,677 --> 00:04:55,422
- ನೀವು ಅವಳ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ವಿಕೃತ.
- ಹೌದು.

84
00:04:55,969 --> 00:04:58,539
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

85
00:04:58,926 --> 00:05:02,175
- ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
- ನಾಳೆಯವರೆಗೆ.

86
00:05:02,176 --> 00:05:04,633
ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ.
ಹೋಗಬೇಕೆ?

87
00:05:04,634 --> 00:05:07,548
- ಪ್ಯಾಕ್ ಅಪ್. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗೋಣ.
- ಇಲ್ಲ!

88
00:05:12,883 --> 00:05:14,341
ಇವಾನ್?

89
00:05:16,341 --> 00:05:18,248
ಇವಾನ್, ಫಕ್.

90
00:05:20,299 --> 00:05:22,752
ಹುಡುಗರೇ, ಸಾಕು, ಸರಿ?

91
00:05:28,548 --> 00:05:29,827
ನೀವು ಹೋಗಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

92
00:05:30,006 --> 00:05:32,411
ಸಹಜವಾಗಿ.
ಬನ್ನಿ, ಶವಾಗಾರ ಎಲ್ಲಿದೆ?

93
00:05:33,380 --> 00:05:35,213
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

94
00:05:35,214 --> 00:05:38,213
ಇವಾನ್, ಸೊಗಸುಗಾರ? ಆಗಲೇ 11:30 ಆಗಿದೆ.
- ಹೋಗೋಣ.

95
00:05:38,214 --> 00:05:40,169
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

96
00:05:40,629 --> 00:05:42,087
ಫಕ್.

97
00:05:57,377 --> 00:05:58,918
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

98
00:06:01,627 --> 00:06:03,701
ಫಕ್ ಮ್ಯಾನ್, ಎಂತಹ ಫಕಿಂಗ್ ಜಟಿಲ.

99
00:06:03,794 --> 00:06:06,328
ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
ಹಾಗಾದರೆ ಸತ್ತವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಏನು?

100
00:06:11,335 --> 00:06:14,749
ಇದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ಶಾಂತವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ.

101
00:06:14,750 --> 00:06:17,748
ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

102
00:06:18,375 --> 00:06:21,166
ಇವಾನ್! ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

103
00:06:21,167 --> 00:06:22,956
ಸರಿ, ಸರಿ.

104
00:06:25,541 --> 00:06:27,082
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

105
00:06:27,083 --> 00:06:29,748
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ತೆರೆಯಿರಿ.

106
00:06:29,749 --> 00:06:30,957
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

107
00:06:30,958 --> 00:06:33,990
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಳಗೆ ಹೋಗು!

108
00:06:56,496 --> 00:06:58,078
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

109
00:06:58,079 --> 00:06:59,744
ನೀವು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

110
00:06:59,745 --> 00:07:02,578
- ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಫಕ್ ಹಾಗೆ.

111
00:07:02,579 --> 00:07:06,118
- ಜವಿ...
- ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇವೆ?

112
00:07:06,119 --> 00:07:08,118
ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು?
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣವೇ?

113
00:07:08,119 --> 00:07:11,577
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ.

114
00:07:11,578 --> 00:07:13,863
ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

115
00:07:41,407 --> 00:07:43,113
ಜಾವಿ?

116
00:08:02,822 --> 00:08:04,563
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

117
00:08:08,987 --> 00:08:10,729
ಡ್ಯೂಡ್ಸ್.

118
00:08:12,154 --> 00:08:14,523
ನಾನು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

119
00:08:17,028 --> 00:08:20,394
ಇದು ನನಗೆ ಕ್ರೀಪ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.

120
00:08:21,028 --> 00:08:23,350
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ಅವಳು ಸತ್ತಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

121
00:08:26,735 --> 00:08:29,068
- ಫಕ್!
- ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್!

122
00:08:29,069 --> 00:08:30,774
ನೀವು ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

123
00:08:31,276 --> 00:08:33,943
- ಫಕಿಂಗ್ ಮೂರ್ಖ.
- ಅವನು ಈಡಿಯಟ್.

124
00:08:34,776 --> 00:08:37,478
ಬನ್ನಿ,
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡಬೇಡಿ.

125
00:08:37,943 --> 00:08:40,098
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

126
00:08:41,192 --> 00:08:43,147
ಮತ್ತು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

127
00:08:49,566 --> 00:08:51,603
ಸರಿ, ಈಗ ನಿಜ.

128
00:08:53,941 --> 00:08:55,481
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

129
00:09:32,644 --> 00:09:34,930
ಹೋಲಿ ಶಿಟ್?

130
00:09:35,602 --> 00:09:37,393
ಅವಳು ಸತ್ತಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

131
00:09:37,394 --> 00:09:38,934
ಇಲ್ಲ...

132
00:09:39,101 --> 00:09:41,590
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳು.

133
00:09:47,267 --> 00:09:49,423
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!
- ಫಕ್?

134
00:09:49,767 --> 00:09:51,639
ಇವಾನ್, ಸೊಗಸುಗಾರ?

135
00:09:52,184 --> 00:09:55,299
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಟ್ಜ್‌ನ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

136
00:09:58,849 --> 00:10:01,385
ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

137
00:10:10,848 --> 00:10:13,418
- ಅವಳು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
- ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ?

138
00:10:13,681 --> 00:10:17,461
- ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹನ್ನೆರಡು ರವರೆಗೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ.

139
00:10:18,014 --> 00:10:21,130
- ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

140
00:10:21,346 --> 00:10:22,887
ಬನ್ನಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು.

141
00:10:23,930 --> 00:10:25,262
ಬನ್ನಿ,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

142
00:10:25,263 --> 00:10:28,759
- ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೇ.

143
00:10:28,971 --> 00:10:30,629
ಅವನಿಗೆ ದಿನಾಂಕವಿದೆ.

144
00:10:54,884 --> 00:10:58,214
- ಹಾಗಾದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಇಂದು ಅಲ್ಲವೇ?

145
00:11:10,716 --> 00:11:17,672
ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

146
00:11:33,255 --> 00:11:35,826
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

147
00:11:36,630 --> 00:11:37,908
ಫಕ್.

148
00:11:39,379 --> 00:11:44,170
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?
ನೀವು ಮೊದಲು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

149
00:11:44,171 --> 00:11:46,374
ಅದು ಅವಳೇ? ಪರಿಪೂರ್ಣ.

150
00:11:46,961 --> 00:11:49,201
ಅವಳು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

151
00:11:54,170 --> 00:12:00,331
ಸತ್ತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೆಣಕುವುದು ಹೇಗೆ?
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಬಹುಶಃ ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

152
00:12:04,001 --> 00:12:05,624
ಉಗುಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

153
00:12:06,959 --> 00:12:08,701
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

154
00:12:09,168 --> 00:12:11,708
ಯೋನಿಯು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಜೀವಂತ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ.

155
00:12:11,709 --> 00:12:16,249
ಇದು ನಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ,

156
00:12:16,250 --> 00:12:17,624
ಅದು ಹಿಂಡುವುದಿಲ್ಲ.

157
00:12:17,625 --> 00:12:20,499
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?
- ಇಲ್ಲ!

158
00:12:20,500 --> 00:12:22,538
ಯಾಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

159
00:12:22,792 --> 00:12:26,665
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು
ಅವರು ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

160
00:12:26,666 --> 00:12:30,873
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

161
00:12:30,874 --> 00:12:35,198
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?
ಎಲ್ಲಾದರೂ ಏನು?

162
00:12:39,873 --> 00:12:42,575
ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡ, ಸರಿ?

163
00:12:46,872 --> 00:12:50,454
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದರು
ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರು.

164
00:12:50,455 --> 00:12:54,663
- ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
- ಹದಿನೇಳು ಅಥವಾ ಹದಿನೆಂಟು,

165
00:12:54,664 --> 00:12:56,819
ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು.

166
00:12:58,704 --> 00:13:00,660
ನನಗೆ ಅವಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

167
00:13:09,078 --> 00:13:10,619
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದೆ.

168
00:13:10,620 --> 00:13:12,536
- ಬುಲ್ಶಿಟ್.
- ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

169
00:13:12,537 --> 00:13:15,952
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

170
00:13:15,953 --> 00:13:18,192
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಗುಳುವುದು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ?

171
00:13:21,161 --> 00:13:22,902
ಮತ್ತು ಅಣ್ಣಾ?

172
00:13:25,911 --> 00:13:27,652
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

173
00:13:28,119 --> 00:13:29,527
ಇಲ್ಲ...

174
00:13:30,785 --> 00:13:35,608
ನೀವು ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸ್ಲಟ್ ಬ್ಯಾಂಗ್
ಆದರೆ ನೀವು ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

175
00:13:37,493 --> 00:13:40,241
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಹೋದೆವು.

176
00:13:46,367 --> 00:13:49,658
ಹೇ? ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯೋಣವೇ,
ನಾವು ಮೂವರೂ?

177
00:13:49,659 --> 00:13:51,948
- ಹೌದು, ಮತ್ತು ಬುಕ್ಕೇಕ್ ಮಾಡೋಣ.
- ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

178
00:13:51,949 --> 00:13:53,573
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
- ನಾನು ಕೀಳರಿಮೆಯಿಲ್ಲ.

179
00:13:53,574 --> 00:13:55,615
ಫಕ್, ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ,
ತಮ್ಮನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸುವ ಹುಡುಗಿಯರು ಇರುತ್ತದೆ.

180
00:13:55,616 --> 00:13:59,112
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವರು ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

181
00:14:04,073 --> 00:14:08,072
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಇವಾನ್? - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

182
00:14:08,073 --> 00:14:10,489
- ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.
- ಗಲಾಟೆ ಏನು?

183
00:14:10,490 --> 00:14:13,113
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

184
00:14:13,114 --> 00:14:14,363
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

185
00:14:14,364 --> 00:14:16,863
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ನೀನು ಮಾಡು.

186
00:14:16,864 --> 00:14:20,561
- ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಖಂಡಿತ...

187
00:14:23,405 --> 00:14:26,654
ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು
ಸಿಸ್ಸಿಗಳಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

188
00:14:26,655 --> 00:14:32,106
- ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

189
00:14:44,154 --> 00:14:45,942
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

190
00:14:46,694 --> 00:14:48,732
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

191
00:14:53,236 --> 00:14:54,693
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

192
00:14:54,694 --> 00:14:58,474
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು.

193
00:15:00,235 --> 00:15:02,902
ಅವನು ಸತ್ತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

194
00:15:04,485 --> 00:15:06,770
ಸರಿ, ಅವನು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

195
00:15:20,900 --> 00:15:22,940
ಮಗನೇ?

196
00:15:22,941 --> 00:15:25,809
ಅದೊಂದು ಶವ!
ಫಕಿಂಗ್ ಶವ!

197
00:15:28,232 --> 00:15:32,522
ಫಕ್, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಬರಲು ಬಯಸಿದನು
ಫಕಿಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.

198
00:15:33,732 --> 00:15:34,690
ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

199
00:15:34,691 --> 00:15:37,523
ನೀವು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವಿಬ್ಬರೂ!

200
00:15:48,606 --> 00:15:51,556
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಗೂನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

201
00:15:51,980 --> 00:15:54,604
ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

202
00:15:54,605 --> 00:15:56,761
ಅದರ ಯೋಚನೆಯೇ ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

203
00:16:07,354 --> 00:16:10,103
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.
ಅವನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ.

204
00:16:22,685 --> 00:16:23,976
ಹಾಗಾದರೆ?

205
00:16:23,977 --> 00:16:25,767
ಅದ್ಭುತ.

206
00:16:27,727 --> 00:16:30,013
ಹೋಗು, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

207
00:16:31,602 --> 00:16:33,350
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

208
00:16:33,351 --> 00:16:35,009
ಹೇ! ಪಾವ್, ಶಿಟ್.

209
00:16:35,476 --> 00:16:38,142
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲೇಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ.
ನೀವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

210
00:16:38,143 --> 00:16:40,767
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!
ನೀವು ಸತ್ತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

211
00:16:40,768 --> 00:16:42,517
ಅವಳು ಕುಡಿದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿ.

212
00:16:42,518 --> 00:16:45,183
ಪಾವ್ ಮಾಡಿದ್ರೆ ಸಾಕು.
ಆದರೆ ನೀವು?!

213
00:16:46,017 --> 00:16:49,641
- ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- ಫಕ್ ಹಾಗೆ.

214
00:16:49,642 --> 00:16:51,141
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ.

215
00:16:51,142 --> 00:16:52,766
ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೀರಿ.

216
00:16:52,767 --> 00:16:55,473
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

217
00:16:55,474 --> 00:16:58,682
ನನ್ನ ಸತ್ತ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಯಾರು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವಳು ಬದುಕಿರುವಾಗಲೂ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ?

218
00:16:59,016 --> 00:17:00,223
ಜವಿ...

219
00:17:00,224 --> 00:17:04,170
ಅದು ಕೇವಲ ಶವ.
ನಮಗೆ ಅವಳ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.

220
00:17:05,432 --> 00:17:08,972
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್?

221
00:17:08,973 --> 00:17:12,639
ಪೌ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು
ನಾವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

222
00:17:12,640 --> 00:17:15,721
- ಒಂದು ಸಾಲು.
- ನಾನಲ್ಲ.

223
00:20:48,036 --> 00:20:49,827
ಏನಾಗಿದೆ??

224
00:20:49,828 --> 00:20:52,744
ಅವಳು ಬದುಕಿದ್ದಾಳಾ?
ಅವಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಳು.

225
00:20:52,745 --> 00:20:55,201
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪೌ!

226
00:20:55,202 --> 00:20:57,193
ಫಕ್, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ!

227
00:21:01,952 --> 00:21:04,405
ಮತ್ತು ಈಗ ಏನು?

228
00:21:12,201 --> 00:21:14,985
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರಿ!

229
00:21:18,033 --> 00:21:20,154
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

230
00:21:37,282 --> 00:21:39,189
ಹಲೋ?

231
00:21:41,198 --> 00:21:43,687
ನೀವು ಹೇಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

232
00:21:47,531 --> 00:21:53,363
ಇದು ನೀರು.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ? ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಶಾಂತವಾಗುವುದೇ?

233
00:21:53,364 --> 00:21:55,650
ಹೌದು.

234
00:21:55,989 --> 00:21:58,228
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

235
00:21:59,821 --> 00:22:03,317
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆಯೇ?
ನಾವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ?

236
00:22:05,821 --> 00:22:08,772
ಶಾಂತವಾಗು.
ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?

237
00:22:09,738 --> 00:22:11,609
ಈಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

238
00:22:15,028 --> 00:22:17,236
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

239
00:22:17,237 --> 00:22:19,611
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ, ಫಕ್! ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

240
00:22:19,612 --> 00:22:22,692
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?
- ಫಕ್ ಹಾಗೆ!

241
00:22:26,652 --> 00:22:29,223
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಅದೊಂದೇ.

242
00:22:32,485 --> 00:22:34,357
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

243
00:22:36,193 --> 00:22:39,025
ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಾ?

244
00:22:42,942 --> 00:22:43,817
ನಾವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

245
00:22:43,818 --> 00:22:47,191
- ಪಾವ್ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
- ಫಕ್, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

246
00:22:47,192 --> 00:22:49,478
- ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸೋಣ.
- ಏನು ಯೋಚಿಸಿ?

247
00:22:50,567 --> 00:22:51,609
ಅದು ಏನು?

248
00:22:51,610 --> 00:22:52,733
ಶಿಟ್, ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

249
00:22:52,734 --> 00:22:55,190
- ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಊಹಿಸುವ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

250
00:22:55,191 --> 00:22:56,607
ನಾವು ಮರೆಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

251
00:22:56,608 --> 00:23:00,850
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಅಲ್ಲಿ! ಬನ್ನಿ!

252
00:23:09,482 --> 00:23:10,107
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!!!!

253
00:23:10,108 --> 00:23:12,022
- ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
- ಮತ್ತು ಈಗ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

254
00:23:12,023 --> 00:23:15,223
ಅದು ಈಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಎಂದು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

255
00:23:48,228 --> 00:24:00,849
ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ?

256
00:24:01,518 --> 00:24:08,475
ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ?

257
00:24:08,810 --> 00:24:15,516
ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ?

258
00:24:23,683 --> 00:24:30,841
ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ?

259
00:24:33,682 --> 00:24:38,635
ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ?

260
00:24:42,556 --> 00:24:45,009
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

261
00:24:46,473 --> 00:24:49,139
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

262
00:24:50,306 --> 00:24:52,763
ನಾವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ಅಲ್ಲಿ.

263
00:24:52,764 --> 00:24:56,129
ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪೌ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

264
00:24:57,388 --> 00:24:59,711
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇರುತ್ತದೆ.

265
00:25:01,597 --> 00:25:03,718
ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

266
00:25:05,012 --> 00:25:07,003
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

267
00:25:20,053 --> 00:25:21,302
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

268
00:25:21,303 --> 00:25:25,010
- ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ?
- ಇದು ಶವ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಅಲ್ಲವೇ?

269
00:25:25,011 --> 00:25:28,755
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಗೆಳೆಯ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

270
00:25:29,177 --> 00:25:30,884
ಪೌ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

271
00:25:30,885 --> 00:25:35,128
ಅವಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳು, ಅದು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆಯೇ?
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ.

272
00:25:36,385 --> 00:25:38,342
ಫಕ್, ನನ್ನ ಪೋಷಕರು?

273
00:25:38,343 --> 00:25:40,300
ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,

274
00:25:40,301 --> 00:25:44,211
- ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

275
00:25:47,343 --> 00:25:49,674
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

276
00:25:49,675 --> 00:25:51,091
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.

277
00:25:51,092 --> 00:25:53,841
ಆಗ ದುರಾದೃಷ್ಟ!
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

278
00:25:55,758 --> 00:25:57,799
- ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಮತ್ತು?

279
00:25:57,800 --> 00:26:01,840
ಅದು.
ಅದು ಜನರಿಗೆ, ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

280
00:26:05,091 --> 00:26:08,006
ಅವಳ ಕುಟುಂಬ, ಸಮಾಜ,
ಎಲ್ಲರೂ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ

281
00:26:08,007 --> 00:26:09,962
ಅವಳು ಬಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಒದ್ದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು.

282
00:26:17,298 --> 00:26:19,630
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ?!
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ...

283
00:26:19,631 --> 00:26:22,504
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು!
- ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

284
00:26:22,505 --> 00:26:24,963
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?!

285
00:26:24,964 --> 00:26:28,629
- ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆಯೇ?!
- ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

286
00:26:28,630 --> 00:26:31,503
- ಜಾವಿ? ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಳು?
- ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

287
00:26:31,504 --> 00:26:33,709
- ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

288
00:26:34,171 --> 00:26:37,122
- ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ!
- ನಿಮ್ಮಿಂದ?

289
00:26:37,754 --> 00:26:39,828
ಪಾವ್, ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

290
00:26:40,588 --> 00:26:43,377
ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ

291
00:26:43,378 --> 00:26:45,334
ಆದರೆ ಪೌ ಮತ್ತು ನಾನು?

292
00:26:47,420 --> 00:26:51,035
ನೋಡಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ.

293
00:26:53,669 --> 00:26:55,501
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೆಡಿಸಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

294
00:26:55,502 --> 00:26:57,872
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನೀವು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

295
00:26:59,711 --> 00:27:01,460
- ಹೇಳು. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ದೂರ ಹೋಗು.

296
00:27:01,461 --> 00:27:03,168
ನೀನು ಕೂತರೆ ಮಗ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!
- ಇಳಿಯಿರಿ!

297
00:27:03,169 --> 00:27:05,459
- ಪೌ ಮತ್ತು ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
- ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

298
00:27:05,460 --> 00:27:09,204
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್. ಜಾವಿ, ದಯವಿಟ್ಟು?

299
00:27:13,668 --> 00:27:15,373
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

300
00:27:16,500 --> 00:27:19,285
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

301
00:27:20,084 --> 00:27:21,790
ತೆರೆಯಿರಿ!

302
00:27:25,793 --> 00:27:28,033
ಯಾರೂ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

303
00:27:31,251 --> 00:27:36,205
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ದಯವಿಟ್ಟು?

304
00:27:37,586 --> 00:27:39,292
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆಯೇ?

305
00:27:40,752 --> 00:27:43,538
- ಜವಿ, ದಯವಿಟ್ಟು?
- ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

306
00:27:44,545 --> 00:27:46,252
- ಶಿಟ್!
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

307
00:27:46,253 --> 00:27:47,415
ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

308
00:27:47,712 --> 00:27:49,252
ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?

309
00:27:49,462 --> 00:27:51,587
ಅವನು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು
ಅವನು ಶವವನ್ನು ತಂದಾಗ.

310
00:27:51,588 --> 00:27:53,294
ಕೀಲಿಗಳು.

311
00:27:55,421 --> 00:27:58,952
ಪೌ, ಫಕಿಂಗ್ ಕೀಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

312
00:28:01,839 --> 00:28:04,244
ನಾನು? ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ.

313
00:28:06,214 --> 00:28:09,505
- ಇಈಇಈ!! ತೆರೆಯಿರಿ!
- ಮುಚ್ಚು! - ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

314
00:28:09,506 --> 00:28:10,620
ಸಾಕೇ?

315
00:28:11,965 --> 00:28:13,588
ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

316
00:28:17,216 --> 00:28:18,257
ಇವಾನ್!

317
00:28:19,341 --> 00:28:20,382
ಇವಾನ್! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

318
00:28:22,549 --> 00:28:23,129
ಇವಾನ್!

319
00:28:23,466 --> 00:28:24,507
ಇವಾನ್!

320
00:28:40,426 --> 00:28:44,124
ಜಾವಿ? ಜಾವಿ?

321
00:28:45,552 --> 00:28:50,707
ಜವಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಜಾವಿ? ಹೇ ಹೇ?

322
00:28:51,720 --> 00:28:53,260
ಅವನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

323
00:28:53,761 --> 00:28:55,633
ಆದರೆ ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

324
00:28:58,178 --> 00:29:00,300
ಗಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ತನ್ನಿ.

325
00:29:09,805 --> 00:29:14,130
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಜವಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಮನುಷ್ಯ?

326
00:29:19,223 --> 00:29:21,344
ನಾವು ಅವನನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು.

327
00:29:22,514 --> 00:29:24,470
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲವೇ?

328
00:29:25,223 --> 00:29:27,629
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪುಟ ಮಾಡಬಹುದೇ?

329
00:29:31,515 --> 00:29:34,264
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿ.

330
00:29:34,265 --> 00:29:38,177
ಅವರು ತೆರೆದಾಗ, ನಾವು ಜಾವಿಯನ್ನು ಕೆಲವರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

331
00:29:42,183 --> 00:29:43,593
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

332
00:30:09,019 --> 00:30:10,513
ಜಾವಿ?

333
00:30:16,854 --> 00:30:19,187
ಜಾವಿ? ಜವಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

334
00:30:19,188 --> 00:30:21,479
ಜಾವಿ? ಹೇ?

335
00:30:21,480 --> 00:30:23,270
ಜಾವಿ? ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು ಜೇವಿ!

336
00:30:23,271 --> 00:30:25,179
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಜಾವಿ? ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

337
00:30:26,313 --> 00:30:28,139
ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

338
00:30:29,606 --> 00:30:31,347
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!

339
00:30:34,606 --> 00:30:36,016
ಜವಿ.

340
00:30:36,898 --> 00:30:40,356
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

341
00:30:40,357 --> 00:30:42,892
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆಯೇ?

342
00:30:54,692 --> 00:30:56,066
ಜಾವಿ?

343
00:30:58,442 --> 00:31:00,065
ನಾವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

344
00:31:00,234 --> 00:31:02,272
ನಂತರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ!

345
00:31:04,860 --> 00:31:08,275
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ;
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.

346
00:31:08,276 --> 00:31:11,145
ಜವಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

347
00:31:17,861 --> 00:31:22,194
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

348
00:31:22,195 --> 00:31:24,569
ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
ಪಾವ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

349
00:31:24,570 --> 00:31:28,195
ಜವಿ, ಜವಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು ಎಂದು!

350
00:31:28,196 --> 00:31:30,820
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳು.

351
00:31:30,821 --> 00:31:33,028
ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

352
00:31:33,029 --> 00:31:36,779
ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.

353
00:31:36,780 --> 00:31:41,321
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆದರು,
ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

354
00:31:41,322 --> 00:31:44,655
ಇರಲಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆಯೇ?

355
00:31:44,656 --> 00:31:46,896
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ, ಸರಿ?

356
00:31:49,323 --> 00:31:51,989
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

357
00:31:51,990 --> 00:31:53,816
ಜವಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.

358
00:32:28,078 --> 00:32:29,952
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು?

359
00:32:29,953 --> 00:32:32,442
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

360
00:32:43,287 --> 00:32:45,279
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

361
00:32:55,123 --> 00:32:57,528
ನಾನು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

362
00:33:10,874 --> 00:33:14,489
ಚಲಿಸಬೇಡ. ಚಲಿಸಬೇಡ.

363
00:33:28,251 --> 00:33:32,292
- ಇದು ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

364
00:33:34,668 --> 00:33:36,908
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?

365
00:33:38,461 --> 00:33:41,992
ಜವಿ! ಜಾವಿ?
ಎದ್ದೇಳು!

366
00:33:43,878 --> 00:33:48,628
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

367
00:33:48,629 --> 00:33:51,543
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ.

368
00:33:52,295 --> 00:33:53,544
ಅವನಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ.

369
00:33:53,545 --> 00:33:56,035
ನೀವು ಮುಚ್ಚಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

370
00:34:05,589 --> 00:34:06,631
ಪಾವ್?

371
00:34:06,839 --> 00:34:08,380
ಸಹಾಯ.

372
00:34:13,132 --> 00:34:14,459
ಶುಭ ಸಂಜೆ.

373
00:34:14,757 --> 00:34:16,214
ಶುಭ ಸಂಜೆ.

374
00:34:17,382 --> 00:34:19,131
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

375
00:34:19,132 --> 00:34:22,913
ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಯ ಮೂರ್ಖ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ.

376
00:34:23,258 --> 00:34:24,834
ನೀವು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

377
00:34:25,216 --> 00:34:27,007
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

378
00:34:27,008 --> 00:34:29,711
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.

379
00:34:37,634 --> 00:34:40,004
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.

380
00:34:41,260 --> 00:34:42,966
ಅಣ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

381
00:34:43,218 --> 00:34:43,917
ಏನು?

382
00:34:44,260 --> 00:34:48,041
ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಟ್ಜ್, ನಟಿ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

383
00:34:51,427 --> 00:34:53,050
ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

384
00:34:58,887 --> 00:35:00,676
ಹೋಗೋಣ ತಡವಾಯಿತು.

385
00:35:09,596 --> 00:35:13,176
ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್.
ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಕಿರುಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

386
00:35:14,264 --> 00:35:17,843
ಜವಿ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

387
00:35:19,347 --> 00:35:23,009
ಜವಿ! ಜವಿ!

388
00:35:25,640 --> 00:35:28,472
ಎಹ್ ಜವಿ!

389
00:35:30,557 --> 00:35:32,015
ಶಿಟ್, ಶಿಟ್?

390
00:35:50,351 --> 00:35:52,507
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

391
00:36:00,144 --> 00:36:01,802
ಶಿಟ್!

392
00:36:07,978 --> 00:36:09,885
ಇವಾನ್?

393
00:36:19,271 --> 00:36:21,226
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

394
00:36:45,732 --> 00:36:48,019
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

395
00:36:53,566 --> 00:36:56,814
ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ
ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,

396
00:37:03,234 --> 00:37:05,688
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?

397
00:37:09,610 --> 00:37:11,980
ನಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲವೇ?

398
00:37:22,278 --> 00:37:25,312
ಜೀವಾವಧಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ.

399
00:37:41,989 --> 00:37:43,647
ಇಲ್ಲ...

400
00:37:46,489 --> 00:37:50,982
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಸದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ.

401
00:37:52,323 --> 00:37:53,603
ಹೋಗೋಣ.

402
00:37:57,574 --> 00:37:59,907
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

403
00:37:59,908 --> 00:38:02,740
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ.
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

404
00:38:02,741 --> 00:38:04,566
- ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು ...
- ಹೋಗೋಣ.

405
00:38:07,492 --> 00:38:09,616
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.
ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.

406
00:38:09,617 --> 00:38:12,616
- ಅವಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು?
- ಪೌ, ಫಕ್!

407
00:38:12,617 --> 00:38:16,034
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ?
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

408
00:38:16,035 --> 00:38:18,950
ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

409
00:38:18,951 --> 00:38:22,566
ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ.

410
00:38:24,869 --> 00:38:25,911
ಪೌ,

411
00:38:27,327 --> 00:38:29,401
ನಾವು ಜವಿಯನ್ನು ಕೊಂದೆವು?

412
00:38:30,244 --> 00:38:34,404
ಅದು 30 ವರ್ಷಗಳು?
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಚೆಂಡುಗಳಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ.

413
00:38:34,870 --> 00:38:36,944
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದೆ.

414
00:38:42,246 --> 00:38:44,367
ನೀನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.

415
00:38:45,454 --> 00:38:47,777
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹವರ್ತಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗುವುದು.

416
00:38:56,539 --> 00:38:59,870
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ?

417
00:39:00,831 --> 00:39:06,247
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಸತ್ತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

418
00:39:08,291 --> 00:39:10,116
ಇದೇನು ನಿನಗೆ ಬೇಕು?

419
00:39:16,458 --> 00:39:17,951
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

420
00:39:19,542 --> 00:39:21,332
ಸಂ.

421
00:39:21,333 --> 00:39:23,703
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

422
00:39:27,499 --> 00:39:29,739
ಅದನ್ನು ಹೇಳು.
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

423
00:39:30,874 --> 00:39:33,991
- ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ನೀವು ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

424
00:39:45,790 --> 00:39:48,538
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

425
00:40:04,829 --> 00:40:06,986
ಮತ್ತು ನಾವು ಜಾವಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

426
00:40:08,246 --> 00:40:10,531
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕಬಹುದು
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ?

427
00:40:13,662 --> 00:40:15,818
ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ಮೂಲಕ.

428
00:40:18,037 --> 00:40:20,111
ಮೊದಲು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

429
00:40:23,661 --> 00:40:25,826
- ಬಿಚ್!
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

430
00:40:25,827 --> 00:40:27,368
ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

431
00:40:27,369 --> 00:40:29,243
ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆ.

432
00:40:29,244 --> 00:40:32,242
- ಇದು ನಿಜವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

433
00:40:36,410 --> 00:40:37,737
ಏನು?

434
00:40:45,075 --> 00:40:48,523
- ನಾವು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.
- ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು?

435
00:40:52,367 --> 00:40:55,447
ಈಗ ಅವರು ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.

436
00:40:56,449 --> 00:40:59,364
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಎಂದು.

437
00:41:06,533 --> 00:41:08,321
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

438
00:41:09,240 --> 00:41:11,195
ಅವಳು ಅವನ ಸೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಾಳೆ.

439
00:41:11,573 --> 00:41:13,694
ನಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.

440
00:41:16,115 --> 00:41:17,738
ಮುಗಿಯಿತು.

441
00:41:19,031 --> 00:41:20,938
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

442
00:41:30,905 --> 00:41:35,278
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

443
00:41:44,112 --> 00:41:45,854
ಇದು ಜವಿಯ ಕೋಶ.

444
00:41:46,487 --> 00:41:49,438
- ಅದು ಯಾರು?
- ಯಾವುದೇ ಕಾಲರ್ ಐಡಿ ಇಲ್ಲ.

445
00:41:54,694 --> 00:41:55,736
ಹಲೋ?

446
00:41:55,737 --> 00:41:57,608
ಅಪ್ಪ!!!

447
00:42:04,568 --> 00:42:06,275
ಅದು ಯಾರು?

448
00:42:08,027 --> 00:42:11,108
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿರುವುದು ಖಚಿತವೇ
ಈ ಕೋಶದಿಂದ?

449
00:42:16,234 --> 00:42:18,474
ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

450
00:42:21,901 --> 00:42:24,306
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

451
00:42:26,066 --> 00:42:27,732
ಬಿಚ್?

452
00:42:27,733 --> 00:42:32,272
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ದಯವಿಟ್ಟು?
- ಫಕ್ ಹಾಗೆ! ಶವಾಗಾರಕ್ಕೆ.

453
00:42:34,233 --> 00:42:40,181
ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ!

454
00:42:53,564 --> 00:42:55,389
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

455
00:42:58,606 --> 00:43:01,805
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನೀನು ದೊಡ್ಡ ನಟಿ.

456
00:43:03,355 --> 00:43:05,844
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು!

457
00:43:06,355 --> 00:43:08,061
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

458
00:43:09,063 --> 00:43:10,396
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

459
00:43:10,397 --> 00:43:13,228
- ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅದು ಸಾಕು.

460
00:43:13,229 --> 00:43:16,520
ನೀವು ಶವಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ನೀನು ಅಸಹ್ಯಕರ!

461
00:43:16,521 --> 00:43:18,853
ನೋಡು ನಾಯಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರೆ,

462
00:43:18,854 --> 00:43:21,228
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಸಿಡಿಯುವಷ್ಟು ಕಷ್ಟ.

463
00:43:21,229 --> 00:43:22,886
ಇವಾನ್?

464
00:43:24,311 --> 00:43:26,183
ಅದು ನನಗಿಷ್ಟ.

465
00:43:31,853 --> 00:43:34,601
ಬನ್ನಿ,
ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು.

466
00:43:35,352 --> 00:43:37,592
ನಾನು ಕಂಟೇನರ್ ತರಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಜಾವಿಗೆ.

467
00:43:38,685 --> 00:43:40,475
ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

468
00:43:41,227 --> 00:43:42,934
ನಾವು ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು?

469
00:43:42,935 --> 00:43:44,262
ಹೌದು.

470
00:43:45,268 --> 00:43:47,175
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

471
00:43:51,976 --> 00:43:53,718
ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

472
00:44:13,849 --> 00:44:15,258
ಪೌ.

473
00:44:22,473 --> 00:44:24,345
ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.

474
00:44:27,931 --> 00:44:31,094
ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ.

475
00:44:43,429 --> 00:44:45,918
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ.

476
00:44:49,346 --> 00:44:51,586
ನೀವು ಅಲ್ಲ, ನೀವು?

477
00:44:54,553 --> 00:44:57,338
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ, ಪೌ.

478
00:44:58,012 --> 00:45:01,093
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡವೇ?
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

479
00:45:07,802 --> 00:45:12,294
ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

480
00:45:15,468 --> 00:45:17,258
ಪೌ...

481
00:45:23,260 --> 00:45:25,499
ದಯವಿಟ್ಟು.

482
00:45:28,259 --> 00:45:32,963
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.
ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

483
00:45:36,050 --> 00:45:37,625
ದಯವಿಟ್ಟು.

484
00:45:38,341 --> 00:45:40,166
ಇದು ಯಾವ ಫಕಿಂಗ್ ಮಹಡಿ?

485
00:45:41,758 --> 00:45:43,423
ಧಾರಕಗಳು.

486
00:45:43,424 --> 00:45:45,000
ಶೂನ್ಯ.

487
00:45:46,216 --> 00:45:48,337
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?

488
00:45:53,673 --> 00:45:55,089
ಪಾವ್, ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು.

489
00:45:55,090 --> 00:45:57,089
- ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

490
00:45:57,090 --> 00:45:59,214
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲು ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

491
00:45:59,215 --> 00:46:00,796
ಕ್ಷಮಿಸಿ?
ನಾವು ರಾಕ್ಷಸರಂತೆ ಕಾಣಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

492
00:46:00,797 --> 00:46:03,582
- ಆದರೆ ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು?

493
00:46:08,131 --> 00:46:10,088
ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತನಾಮರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

494
00:46:10,089 --> 00:46:12,920
ಪಾವ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

495
00:46:12,921 --> 00:46:15,879
- ಕ್ಷಮಿಸಿ? ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ಇವಾನ್?
- ಇವಾನ್ ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ!

496
00:46:15,880 --> 00:46:17,538
ಅವನು ಜಾವಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು.

497
00:46:18,630 --> 00:46:20,834
ಅದೊಂದು ಅಪಘಾತ.

498
00:46:22,005 --> 00:46:25,950
ನೀನು ಇಲ್ಲದಾಗ ಅವನ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಂದನು.
ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ.

499
00:46:31,462 --> 00:46:34,163
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.

500
00:46:34,794 --> 00:46:36,832
ಇದು ಸುಳ್ಳಾಗಿತ್ತು.

501
00:46:40,253 --> 00:46:41,627
ಪೌ...

502
00:46:44,461 --> 00:46:47,709
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ...
ದಯವಿಟ್ಟು?

503
00:46:47,710 --> 00:46:50,334
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದೇ?

504
00:46:50,335 --> 00:46:54,163
- ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ನೀವು ಮೊದಲು ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

505
00:47:46,788 --> 00:47:49,490
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ?
ಈ ಸ್ಥಳವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.

506
00:47:50,788 --> 00:47:53,995
ಎರಡು ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಮನೆ.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

507
00:47:53,996 --> 00:47:55,737
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

508
00:47:56,412 --> 00:47:57,870
ನಾನು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆಯೇ?

509
00:47:58,704 --> 00:48:00,328
ಸಾಸಿವೆ ಕೋಳಿ.

510
00:48:00,329 --> 00:48:01,870
ನೀವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

511
00:48:01,871 --> 00:48:05,780
ಅರೆರೆ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಇದು ನಾಳೆಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

512
00:49:42,570 --> 00:49:48,483
ಎರಡು ಕಾಫಿ ಚಮಚ ಸಾಸಿವೆ ಸೇರಿಸಿ,
ಇನ್ನೂ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

513
00:49:49,236 --> 00:49:50,397
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

514
00:49:50,736 --> 00:49:52,477
ಹೋಗೋಣ.

515
00:49:53,319 --> 00:49:54,860
ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತರುತ್ತೇನೆ.

516
00:49:54,861 --> 00:49:58,272
- ಸರಿ, ಕೆಲವು ಇದ್ದರೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

517
00:51:58,725 --> 00:52:00,134
ಪಾವ್!

518
00:52:02,432 --> 00:52:04,423
ಅವಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು ಈಡಿಯಟ್!

519
00:52:10,515 --> 00:52:13,596
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!?
- ಅವಳು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು!

520
00:52:15,639 --> 00:52:17,215
ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು!

521
00:56:16,743 --> 00:56:17,785
ಬೇಡ ದಯವಿಟ್ಟು!

522
00:56:18,868 --> 00:56:19,910
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ...

523
00:56:32,783 --> 00:56:36,113
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

524
00:56:37,241 --> 00:56:38,864
ನೀವು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

525
00:56:47,615 --> 00:56:49,985
ಹೋಗೋಣ! ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!

526
00:56:54,364 --> 00:56:55,987
ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

527
00:56:56,448 --> 00:56:58,569
ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

528
00:56:59,406 --> 00:57:00,650
ಸರಿಯೇ?

529
00:57:04,906 --> 00:57:06,896
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

530
00:57:07,238 --> 00:57:09,443
ಜವಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯಾ?

531
00:57:10,030 --> 00:57:12,612
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಈಗ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

532
00:57:12,613 --> 00:57:14,438
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.

533
00:57:15,197 --> 00:57:17,233
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದ್ದೀರಿ.

534
00:57:19,696 --> 00:57:22,445
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
- ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು?

535
00:57:22,779 --> 00:57:24,236
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

536
00:57:25,029 --> 00:57:27,352
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

537
00:57:29,903 --> 00:57:31,894
ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಡ.

538
00:57:40,277 --> 00:57:42,398
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಜವಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದೆ, ಹೌದಾ?

539
00:57:42,735 --> 00:57:45,609
ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿರುವುದು ನಿನ್ನನ್ನು,
ಒಂದು ಬಿಚ್ ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ!

540
00:57:45,610 --> 00:57:48,478
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ಸತ್ತ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇರುತ್ತೀರಿ!

541
00:57:50,152 --> 00:57:52,900
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಬೇಕು ??

542
00:57:53,318 --> 00:57:54,692
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

543
00:57:54,693 --> 00:57:56,814
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಗುರುತು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

544
00:57:58,234 --> 00:57:59,644
ಮಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

545
00:58:00,443 --> 00:58:02,274
ಯಾವ ಮಾತ್ರೆಗಳು?

546
00:58:02,275 --> 00:58:04,316
ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಮಾತ್ರೆಗಳು ಇರಬೇಕು!

547
00:58:04,317 --> 00:58:06,649
ಹೌದು, ಆದರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅವಳು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು.

548
00:58:06,650 --> 00:58:08,399
ಸರಿ, ನಂತರ ಒಂದು ದಿಂಬಿನೊಂದಿಗೆ.

549
00:58:08,400 --> 00:58:10,142
ಮತ್ತು ನಾನು ದಿಂಬನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯಲಿ?

550
00:58:10,442 --> 00:58:12,232
ದಿಂಬುಗಳು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿವೆ.
ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

551
00:58:12,233 --> 00:58:14,270
ಸರಿ, ನಂತರ ಬೆಡ್ ಶೀಟ್ ಜೊತೆ.

552
00:58:30,315 --> 00:58:31,512
ನಾನೇ?

553
00:58:36,147 --> 00:58:37,521
ನಾನಲ್ಲ.

554
00:58:40,189 --> 00:58:43,103
- ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ?
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ.

555
00:58:43,772 --> 00:58:45,313
ಸಹಜವಾಗಿ.

556
00:58:45,314 --> 00:58:46,895
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ

557
00:58:46,896 --> 00:58:48,768
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

558
00:58:48,979 --> 00:58:50,638
ನೀನು ಮಾಡು.

559
00:58:53,063 --> 00:58:54,970
ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ.

560
00:58:56,896 --> 00:58:58,471
ಮತ್ತು ನಾನು?

561
00:59:00,228 --> 00:59:02,717
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

562
00:59:06,770 --> 00:59:09,010
ಅದು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?!

563
00:59:11,644 --> 00:59:13,599
ನಂತರ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡೋಣ.

564
00:59:29,726 --> 00:59:32,392
ಶಿಟ್, ಅವಳು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

565
00:59:53,141 --> 00:59:55,675
ಅವಳು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ.

566
01:00:00,973 --> 01:00:02,431
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ!

567
01:00:23,596 --> 01:00:25,137
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

568
01:00:28,804 --> 01:00:31,090
ನಾವು ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

569
01:00:34,929 --> 01:00:37,500
ಎದ್ದೇಳು.
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

570
01:00:39,595 --> 01:00:41,550
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಬನ್ನಿ.

571
01:00:41,886 --> 01:00:43,343
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

572
01:00:56,968 --> 01:00:58,959
ಜವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ.

573
01:01:37,589 --> 01:01:39,331
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

574
01:01:41,214 --> 01:01:43,130
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಿ.

575
01:01:43,131 --> 01:01:45,999
- ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ.
- ಸರಿ.

576
01:01:49,422 --> 01:01:51,004
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

577
01:01:51,005 --> 01:01:52,462
ಹೌದು.

578
01:06:06,275 --> 01:06:08,762
ನೀನು ಸತ್ತಂತೆ ನಟಿಸು.

579
01:06:26,564 --> 01:06:28,306
ಸುಮ್ಮನಿರು.

580
01:06:41,312 --> 01:06:42,603
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

581
01:06:42,604 --> 01:06:44,429
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

582
01:06:45,562 --> 01:06:47,683
ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

583
01:06:48,437 --> 01:06:50,345
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

584
01:06:50,729 --> 01:06:53,347
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಹೋಗೋಣ.

585
01:06:56,311 --> 01:06:57,887
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

586
01:06:59,270 --> 01:07:02,054
ನನಗೆ ಭಾವನೆ ಬಂದಿದೆ
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

587
01:07:26,308 --> 01:07:28,098
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

588
01:07:29,183 --> 01:07:30,806
ಹೌದು.

589
01:07:32,892 --> 01:07:34,633
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

590
01:07:53,140 --> 01:07:54,889
ನಾವು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

591
01:07:54,890 --> 01:07:57,556
- ಇದು ಅತ್ಯಂತ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ಹೌದು ...

592
01:08:09,555 --> 01:08:11,177
ಸರಿ...,

593
01:08:12,263 --> 01:08:13,969
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.

594
01:08:32,303 --> 01:08:34,044
ಏನಾಗಿದೆ?

595
01:08:39,261 --> 01:08:42,385
ಶಿಟ್. ಕಾರ್ಡ್!

596
01:08:42,386 --> 01:08:43,344
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

597
01:08:43,345 --> 01:08:44,717
ನಾನು ಅದನ್ನು ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ.

598
01:08:44,718 --> 01:08:46,592
ಇವಾನ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

599
01:08:46,593 --> 01:08:48,342
ಲೈಕ್ ಫಕ್ ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!

600
01:08:48,343 --> 01:08:50,049
ಇವಾನ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ?

601
01:09:03,217 --> 01:09:04,758
ಇವಾನ್...

602
01:09:06,592 --> 01:09:08,090
ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು?

603
01:09:08,091 --> 01:09:10,758
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

604
01:09:12,883 --> 01:09:14,708
ಮಗನೇ!

605
01:09:17,633 --> 01:09:19,587
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

606
01:09:28,173 --> 01:09:29,879
ಇವಾನ್...

607
01:09:30,714 --> 01:09:32,546
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ!

608
01:09:32,547 --> 01:09:33,755
ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

609
01:09:33,756 --> 01:09:36,872
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

610
01:09:37,964 --> 01:09:40,713
ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅದ್ಭುತ!
ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

611
01:10:29,209 --> 01:10:31,495
ಅವನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದನು!

612
01:10:31,709 --> 01:10:34,079
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.




